本作品由Norm HALFCD Team傾情奉獻 感謝原作提供資源.僅供學習交流.嚴禁用于商業行為 請自覺于下載后24小時內刪除!如果喜歡本片,請購買正版!
更多精彩 盡在www.NormTeam.com
壓制:鬼谷子 字幕:鬼谷子 Compression:GV-Sir Subtitles:GV-Sir
飛天大盜 第2季第6集
- 你不能打權杖鉆石的主意 - 為什么不能?
為什么?我會告訴你為什么不能
因為那是沒有愛國心的開始
另外,我可不能想像...
在以后的300年內都被吊在倫敦塔上
- 這一次,我覺得Danny或許講到重點了 - 耶,謝謝,Stacie
你的"這一次"是什么意思?
如果我們被抓住了 他們會把鑰匙扔掉的,是不是?
完全正確.我真是迫不及待要去監獄了 睡都睡不著
算我老派吧.但我會讓大家避免被抓住的
我們在說的可是一場世紀的犯罪
有一隊私人收藏家愿意付出...
小小的金錢把非洲之星第一 加入到他們的收藏中
- 我們能找到他們嗎? - 已經在進行中了
非洲之星第一
530.2克拉.也被稱為庫利南1號...
1905年在南非發現的庫利南鉆石 被切割成9塊后...
這是最大的一塊,因此得名
現在被鑲在英國國王的權杖上
無價之寶
老家在倫敦塔里
歷史上只有一次對權杖鉆石進行過偷竊
是Colonel Blood在1671年偷的
- 他怎么樣了? - 失敗
很好,那我們要做什么?游過護城河還是去攀登碉堡?
不需要.國王的權杖要被搬動了...
給了我們一生唯一一次的機會
它為什么會被搬動呢?
現在皇家珠寶商正在對它進行清洗...
- 然后又會被搬動 - 去哪里?
市政廳藝廊正在舉辦一次非洲展覽...
來配合英聯邦首腦會議
從后天開始...
而這顆非洲之星就是中心裝飾品
好了.想想吧
本世紀最偉大的一次記錄,或是最后一次
某些會在100年,甚至200年 以后還被記住的事情
一切我懂的,一切我所學到的 都在等著這一時刻
沒有比這更大的東西會再出現在我們面前
而不利的是,如果我們被抓住了...
我們都會在監獄里面待上很長時間
- 你還好嗎,Mick? - 是啊,就那樣吧
干杯
如果我不夠了解你,我會說你在生氣
真的嗎?
你在期盼什么?
你要求他們把余生都壓在這一次上
的確是
你擲骰子,他們緊緊盯著.就這樣
是啊
就告訴我一件事情
為什么?
因為300年來沒有一個人敢對此進行嘗試
- 就這樣? - 對于我來說,是的
瞧,這是鎮里最大的游戲
如果我們不干,我們還能干什么
我可以了解
你瞧,Mickey...
之前我有我自己的顧慮...
但你可以把我算在里面
謝謝,Danny.一語值千金
但如果沒有Stacie和Ash的話還是不行
真高興聽到你這么說
- 他生氣了嗎,Albert? - 我想是的,是啊
- 哦哦 - 我沒有生氣
嗯,裝的不錯,看起來你自己承認了啊
不,等等,拜托
這件事情對這里的任何人來說都 是件大事...
比他們想做的任何事情都要大
你現在可不能反悔了
啊哦,一開始他生氣,而現在他卻 想收手不干
我沒有要收手,但是...
如果我們要做的話,我們需要萬分小心
嘿,如果我們不能...
還有誰能?
- Eddie - 記在賬單上
那么,對你們這群家伙來說或 這次是要轉變方向了?
- 你們現在成小偷了? - 只是想賺點生活費,Benny
跟我說說吧.這里不會再有正直的騙子了
每個人都企圖占你便宜
我,我被占便宜的次數比妓女接的客還多
我看你說話還是很間接明了的啊,Benjamin
不要跟我說簡潔明了,Stroller先生
握握手就可以了
現在,大家都像14歲的小毛頭 帶著沒剔干凈的鼻毛...
用天花亂墜的說辭來欺騙你
"這個的5%,那個的兩成"
"錢的10%下個星期三就付給你"
- 是啊,這個世界已經大不同了 - 就是這樣
我?我擁有的已經足夠了 明年,我就會把所有的都變賣
讓其他人去被占便宜吧
那么.偉大的Mickey Bricks 和Albert Stroller
叫我中國佬吧,但我猜 你們沒有一大包的汽車無線電
- 不是的 - 那到底是什么?
權杖鉆石?
告訴我你們不是真的要
我們要找的是一些私人收藏家 的秘密標價
- 一場拍賣? - 贏家獲得所有的
我有多少時間準備?
我們找到了為那家展覽館 做清理的公司
他們雇傭東歐的工人
- 你是說會便宜些 - 差不多
你今晚就開始.那些是詳細資料
好的
- 哈啰? - 是我
- Benny,你有什么可以告訴我的? - 不簡單啊
我不得不親自告訴你 我覺得你們太愚蠢了
但如果你們成功了 我就能幫你們找到5個出價者
都是最一流的
我就知道你是干這個的不二人選
密封的標價單會送到你的旅館去
好的,Benny,我會去接收的
- 怎么樣? - 我們開始吧
謝謝.實在是太好了.不
- 不.相信我,非常感謝 - Danny,你在干嗎?
- 電話獎勵,一分鐘一英鎊 - 什么?
我設置了這些線路中的一條 每次有人撥打這個號碼...
我的口袋里就會進賬1英鎊
但你怎么讓別人打你這個號碼呢?
不,瞧,這就是我天才的地方
因為我無需這樣,你瞧
我所要做的,就是我借個電話打 這個號碼
是的,然后它們會認為我花了10 先令的話費...
但我口袋里卻已經進賬了1英鎊
- Danny - 是的,Mickey
你不讓我用信用卡的
- 他們會留下罪證的 - 但它們管用
我們已經被一家餐館扔出來了
好吧,你對的.但我還是有些吃住的問題
Danny,我勸你最好專心到我們 手上的工作中
我一直關心的,伙計們,我關心的 這只是我的一點點副業而已
我要弄點點錢在你讓我們被捕后 還能買一些煙草
Eddie,我能借用下你的電話嗎,伙計?給我老媽打個電話
哈啰,媽媽?
我會看著你
- 我剛泡了一壺茶 - 哦,謝謝
我馬上就干完了
你會把清漆都磨掉的 你還在磨
但我想干得更好一些
是的.但如果你喝杯茶后會干得更好
我5分鐘就好
Lily
- 那里怎么了? - 有某個特別的展覽
非常機密的
- 練習練習腳步 - 那音樂呢?
給我一些情緒
- 對湯姆克魯斯很管用,不是嗎? - 好吧
我還沒有進過里面的密室 但從我了解到的情況來看...
他們安裝了行動探測器,激光 探測器,閉路電視...
壓力墊和帶有時間鎖的鋼制門
- 看來是雙重保險啊 - 你要說的重點是什么?
對我們來說,如果他們把它放在 倫敦塔里,說不定還簡單些
沒事的,我們有個在職的蜘蛛俠
是啊,你們盡管笑話我吧
聽著,我就是唯一那個適合的人
是的,對于壓力墊我們無可奈何
我們只能繞過它行動
最大的問題會是那扇門
它們一旦被關閉后,只能到明天 早上才能打開
- 我們能通過其他途徑進去嗎? - 不.這是個密封的房間
- 沒有窗戶.所以他們選擇了這里 - 我們能挖地道進去嗎?
不,那會觸動移動探測器
沒有辦法能把它們設置旁路嗎?
是的.如果有,那我也還沒有發現
Ash,你的意思就是說 我們應該放棄這次行動?
不.再給我一點時間,我會找出方法的
同時...
我上班要遲到了
是的
我再打給你吧
你好啊,Benny
這是在你的倉庫里面找到的東西清單
而這是失竊報告的物品清單...
就是在過去7天左右倫敦市郊失竊的物品
你可以看出來它們是一致的
我都是通過正規渠道買進來的
這樣的話,你就應該有收據,發票
提供者的姓名和地址
- 我們遇到火災了 - 哦,是的
的確是
犯罪記錄
有一整箱的電腦裝備...
在三個星期之前被人從碼頭偷走了
昨天早上被我們找到
有人試圖燒毀它
這年頭的小孩,無組織無紀律
火被撲滅了
我們采集了指紋...
你永遠也猜不到我們找到了什么
完全匹配
一目了然,Benny
- 會判多久,Wells先生? - 根據你的記錄,15年
如果你認罪,或許是判12年
那么?
等等
- 做個交易如何? - 什么樣的交易?
最近會有一起權杖鉆石的搶劫
- 你看看有多么宏偉... - 你說了7次了
- 不 - Morgan先生
對不起打攪你,管理人員想知道...
你們是否可以付一下最近的賬單?
- 已經是一大筆錢了 - 哦,是啊
- 我沒有 - 你有
- 你有嗎? - 我沒有,我不喜歡...
- 那誰有? - 夠了,這不是問題
嘿
把你的手收住吧,伙計 就放在那里,我來搞定
- 謝謝 - 沒事,不客氣
瞧,親愛的.你在刷卡的時候...
- 我能用你的電話嗎? - 當然
給我老媽打個電話
你好,媽媽?
你不應該在這里的
但我必須處理一下地板
不是在這里,親愛的 他們會帶其他人過來的
對不起
看來我必須看著你了.來吧
來喝杯茶吧.你可以來試試我的波旁茶
- Mick - 嘿
- 怎么樣了? - 我滿腳的水泡
- 有所得必有所失 - 是啊,是的.謝謝
瞧,我想我有辦法了 門上有個保險裝置
里面時間鎖上有個面板 如果有人被鎖在里面就能起作用
我們能利用這個嗎?
如果我們中有人能在他們關門 之前就在里面
嘿,你們是不是該回家了?
- 再有一會兒就好了,Eddie - 是啊,拜托
- 我可要去睡個好覺了 - 是啊,我也馬上就睡了
- 你要喝杯吧? - 你搞得定嗎?
Eddie,我只是想說...
我真的很感激你在我和Ash 一直在工作的時候還在堅持
- 是啊,我知道,Mick,但真的很晚了... - 瞧,我來告訴你,好嗎
我們只要再喝一杯...
我保證,我們真的很快就能搞定了
你看呢?
拜托,我們1點就走
但現在已經...
我發誓現在的時間應該比這個要晚
- 好吧,你們再喝一杯 - 你太棒了
好了,繼續.跟我說說這個安全裝置
長官?
- DS Hodges? - 是的,長官
你的檔案告訴我你曾經調查過去年的一個案子
Michael Stone?
瞧,我們一直在監視Stone
但他不知為何發現了
然后弄了另外一個騙子裝扮成了警察
案子就搞砸了?
Stone的人介入了調查,長官
對你來說一定非常難堪
對這個部門來說都很難堪,長官
- DCI Mullens因為這件事情而丟了工作 - 是嗎,現在?
那么....
跟我說說Stone
- 騙子藝術家... - 不.我知道他做了些什么
跟我說說這個人
Mickey Stone是很獨特的
他想的和我們不一樣 你無法對他進行揣測
他給人的印象像是很隨意地 走一步算一步
不
但每件事情都計劃過,非常精確
- 為什么是我? - 你抽到了最短的麥桿
我要申述
你要推我下去的時候...
他會把一堆亂七八糟的事情放在一起...
一堆看起來毫無關系的事情 根本想不到有關
服務員,我要一個這個
但所有的都指向一個大騙局
目標越大,他越喜歡
是的,要很長一段時間
你以為你抓住他的時候...
我幫你找了份工作
你坐著嗎?
- ...其實你沒有 - 聽起來,你像是個大粉絲
絕對不是,長官,他讓我看起來 像是個無能的白癡
如果能讓你找回自我的話如何?
哦,上帝!對不起
我跟你說,我絕對有些感冒了
這件事情除非我們能先在展覽館里面安插好人手
否則就無法進行...
特別是在門被鎖上以后要在展室里面有人
一旦夜間門被關閉,只能從里面打開
- 而這就是你要進去的地方 - 怎么進?
Ash
我們可以從空中著手以避開壓力墊
關鍵問題是,門的時間鎖旁邊圍繞著...
激光探測器和動作探測器
就像我說的,我們沒有辦法可以設置旁路...
一旦我們步入房間它們就會引發警報
- 解決辦法呢? - 至今看來唯一可以解決的辦法就是...
- 切斷電源 - 會讓警報關閉嗎?
是的,但如果我們在馬路外面做...
我們會破壞整個街道的電力
- 那所有的警報就都會消失 - 聰明
同時,我們就有30秒的時間來 通過動作探測器...
到達門的面板處,關閉激光探測器
- 時間夠嗎? - 只能那么多時間
一旦有電力恢復,激光和所有 警報設備就會重新開啟
閉路電視呢?
我可以在停電的時候重新 設置錄像源
- 很好 - 那么,我要做什么?
在我們打開那扇門之前,必須關閉...
動作探測器和激光探測器
展覽有5個主要的負責人
最重要的那個人就是Joyce Martin
你專門研究哪個部分?
我絕對的崇拜從尼日爾三角區 來的Urhobo的那塊
尤其是Iphri版畫
但是,出了傳統的之外...
我還對一些更加現代的部分感興趣...
例如Bruce Onobrakpeya的環氧樹脂版畫
太讓人著迷了
誰用了我的電話?
- Mick,我能說句話嗎? - 當然可以
- 我現在感覺真的很不好 - 為什么?
- 我不知道,只是覺得... - 有勇無謀?
是的,有那么點意思
Ash,這是我們做過的最大的案子
- 不可能那么簡單 - 是啊,但有太多我們會失手的地方
我知道,但不會的.不會的
好吧,說說
不要讓我失手,我不是在指責你
我知道你是個驚人的天才
- 但我必須說出我所想的 - 你覺得這是個餿主意
那是我心里的想法
好啊,親愛的.新面孔啊.你怎么樣?
非常感謝,再見
標書在里面
Albie打電話來,一切已經就緒
Joyce Martin?
她讓我負責在展會繼續展覽的事宜
那么我們準備好了嗎?
是的,明天晚上
鉆石,明天早上會在...
全副武裝的警衛下運送到展覽館
我們知道Mickey Bricks和他的小組...
想偷鉆石
這是第一次我們有個良好的開端
他們不可能知道我們已經盯上他們了
- 我們必須利用這一點 - 好的,我們知道他們很聰明
所以不要監視
我不想冒著被他們看出 這次行動風吹草動的險
那就表示我們只是簡單的看著展覽館...
等待他們的行動
- 所有人都明白了嗎? - 是的,老大
這個小組太多次讓我們看起來像傻瓜了
這次輪到我們
我找到了一個地方來割斷電力設備 但還有個問題
- 什么? - 我一次不能出現在兩個地方
在電源斷開的同時...
有人必須對閉路電視的錄像 做個重錄
你不能教某人來做嗎?
不,最好是我做 不過可以找人來切斷電源
- 好吧,教Danny - 我?不
不,我對配線一竅不通
沒事的.我會直接教你 我們可以用對講機
- 好吧,我來 - Stacie,你怎么進入展覽館?
我已經找到了一個好地方
- Albert? - 所有一切就緒
好的,展覽明天開幕 我們先睡個好覺吧
我們會到這里.在控制室里面有4個警衛
一個會一直在巡邏
沒有換班的空閑,所以我們只能穿過他
這個搞定了...
Ash就會給Danny發出信號切斷電源...
可以讓我們有30秒的時間來 重新錄制閉路電視...
而Stacie則負責她的事情
你必須在電力恢復之前到達門口
- 好的 - 否則你就會被激光探測器逮到
你們一切都搞定后 我們應該在另外一邊
我要走了
- Albert呢? - 二層樓
你們必須準時
我們會的.還有什么問題嗎?
- 沒了 - 我們開始吧
謝謝你聽我說,親愛的
無線靜音,直到進一步的指示
清潔公司
準時到
- 你好了嗎,Mick? - 是的
把那個放回我的包里
好的
或許他們不是今天晚上做
現在我該怎么做?
- 好了 - 很好
- 來吧,親愛的.我們走 - 好的
準備好了,Mick
現在我們會錄一會兒這個 然后通過線路回錄到帶子中
好了
- Danny,來吧 - 準備好了.結束
好點.應該夠了
Danny?
你把盒子放到適當的位置了嗎?
堅持下
是的,我已經放好了
當你夾上夾子的時候 不會發生任何事情
10秒以后,電力系統會被切斷
把鱷魚夾夾在兩個...
Vinny,你在哪呢,親愛的?
我選擇在Chapel Road 19號,West One
哈啰,你在我的頻道里
我覺得你會發現事實上你是在 我的頻道里,親愛的
就下下線吧,你個昏睡的母牛
你是想用那個頻道跟我說話 呢還是想叫輛出租車
我不要出租車,趕緊下線
- 那是誰,Mary? - 一個亂七八糟的小混蛋
- Danny? - Ash?
總是紅色的.總是紅色的,是不是?
來吧.或是藍的?是藍的嗎?
藍的還是紅的?
紅的
如果...
好孩子.來吧,Stace 你有30秒的時間
12秒,13秒
16秒
20秒
20. 21
25,26 秒
30.媽的
很好.好了
閉路電視好了.都重新回來了
- 一切完好 - 好的
哈啰?
希望Stacie搞定了她的事情
- 好了,走吧? - 好的
謝謝
外部電力切斷.不只是展覽館 整個地區全部斷電
安全方面?
緊急電力開啟,警報已經重新設置
你想做什么?
堅守崗位
我想知道他們是否在那里
她在干嗎?她現在應該已經開門了
一定出了些問題
來吧,Stacie
你怎么了?
看好壓力墊
最重要的一點就是壓力墊
如果我們碰到了,就會觸動警報,明白嗎?
- 你準備好了,Mick? - 來吧
Stace
繼續
下
停
你好,請轉新聞部,謝謝
升高
好了,下
停
- 好的,到現在為止都很好 - 是啊
為剪貼簿來一張
怎么又來了一輛清潔工的卡車
媽的,他們一定在第一輛卡車上
- 走 - 拉警報!拉警報!
我就知道
- 你他媽是誰? - 我是時代周刊的
我們剛剛收到了一起入室搶劫的電話
- 把她弄出去! - 哦,好吧,就一分鐘
- 你覺得被偷了多少東西? - 請
有什么意見嗎?
在外面待著
他們不可能通過其他出口逃離
屋頂
嘿
媽的
安靜
你們介意嗎?
裙子
他們消失了
- 障礙物呢? - 他們現在可以在任何地方
好吧
- 沒有關系 - 什么?
想想
我們知道是他們
但他們卻不知道我們已經知道了
- 什么意思? - 他們不知道我們在找他們
我用一年的薪水和你打賭...
- 他們會重新回到酒店 - 他們不會那么愚蠢的
為什么不呢?
他們要關心的是如何滾出去了
- 我還是覺得他們會遠走高飛 - 走著瞧
老大?
是的
一輛黑色的出租車要從你們旁邊經過
有5個人在里面,我覺得就是他們
看好你的位置
等我的信號
所以我說這是個美好的夜晚
我不知道你們還要干嗎 但我這個老家伙可要睡覺了
- 是啊,我想我還是跟你一起吧 - 真的嗎?
不,我不是說要和你一起睡 我要睡我自己的床
- 我以為你不介意呢 - 我介意,我愛你,Albert
- 你說你愛我.哦,我的上帝! - 閉嘴
聽著,你們各回各家吧 我可要去喝一杯
我這兩天可實在太受傷了
哦,拜托,我跟你一起
注意,注意
站住.不許動
- 怎么了? - 你們被捕了
為了什么?
涉嫌偷竊
對不起.我不明白你在說什么
把他們帶走
這里,請,先生
...如果審訊的時候沒有老實回答...
你可以繼續在法庭上申述
但你所說的一切都會作為陳堂證供
我是警察局長的朋友 如果你打電話給他的話
一目了然,Mickey,派對結束了
排好隊等著
我要跟我的辯護律師說話
會有時間的.就站在那里
好了,誰先來?
他以涉嫌發生在今晚
10:30分在市政展覽廳的偷竊罪名被捕
- 姓名? - Ashley Morgan
- 生日? - 21/7/60.
- 住址? - 列克星敦旅館
把你口袋中的東西拿出來,好嗎?
你是不是忘了什么東西了?
- 把這個沖出來 - 長官
脫下你的領帶
第3個
沒有在列克星敦旅館那么舒服 但你也沒有選擇了
好了,誰是下一個?
警長剛剛證實...
有5個嫌疑犯已經被拘捕...
罪名是盜竊世界著名的鉆石,非洲之星
無價之寶,被鑲嵌在國王權杖上...
最近剛從倫敦塔運出,放置到...
市政展覽館作為特別公眾展出的中心展品
繼續對Michael Stone的審訊
早上9:13
那么,Mickey,你已經有很多時間來思考了
- 是啊 - 你有什么要告訴我們的嗎?
- 無可奉告 - 那我會再問你一次
你能否告訴我昨天晚上 10:30的時候你在哪里?
- 我不太記得了 - 還沒有到12個小時呢
是的,我知道.但我的記性不太好
10:30?
我記起來了.不,又忘記了
我真的很抱歉,但我的...
怎么說來著?記性 我的記性實在不好,你也看見了
你在說什么?
有什么苦工的機會嗎?
搶劫?太可怕了 你抓住誰了嗎?
謝謝你,親愛的
瞧,我真的不知道你在說什么,長官
審訊暫停,上午9:18分
- 鉆石在哪里,Mickey? - 可以這樣嗎?
那該死的鉆石到底在哪里?
什么?
我能說句話嗎,老大?
你或許覺得你是清白的 但我知道就是你做的
我會把你關起來
- 不管有沒有鉆石 - 長官?
我想你最好看看這個
這是我們從Morgan的相機里得到的照片
測試.1,2,3,4.你們后面的能聽得到我嗎?
女士們先生們,歡迎來到警局 英勇獎章頒發現場
請大家按位子坐好
典禮馬上就開始.謝謝
今晚要頒發的是新近設立的 市民獎項
某人就在幾天之前...
引起了委員的注意
謝謝
服務員,我要一份這個
有一個人,不顧自身安危...
挽救了一名年輕路人的生命
Michael Stone和那個他拯救了 的人,Daniel Blue
我正在河邊慢跑
看見了一只受傷的小鴨子
我正試圖幫助...
幫助這個可憐的小家伙 突然,我一失足...
等我能意識到的時候 我已經在水里了
- 為什么是我? - 你抽到了最短的麥桿
我要申述
你推我下去的時候...
我快淹死了.幾乎淹死了
- 我不會游泳.救命 - 嘿
我的一生在眼前像電影一般放過...
我剛剛離開學校...
然后就感到有一雙堅強的手把 我拉了起來
那就是他,那就是他
那就是Stone先生
他...
救了我的命.謝謝
沒什么的
在沒有鉆石這種情況下 我們沒法逮捕他們
- 他們肯定藏起來了 - 那更糟糕
我們知道鉆石在10:30被偷的時候 離典禮地有半英里
看專員的手表
上面是10:20
你忘了什么東西
那....
那不可能
而后只要在最后,在上面灑上一層薄粉
就做成了一杯摩卡咖啡
- 你可以走了 - 我沒聽清?
我說,你可以走了
好吧,但我突然想起來了,我那個時候在...
把他弄出去
很高興又見到你.很有意思
事情還沒有結束.你們還必須要轉移鉆石
而你轉移的時候,我就等在那里
- 你都去哪里了? - 嘿
那個可愛的押管警官 他讓我用了他的電話
拜托,我們還沒搞定呢
英國中央情報部
你肯定?
好的,謝謝
長官
我們找到鉆石了
太好了
- 在哪里? - 還在展覽館里
Doris,我們做得如何了?
根據你的要求,復制了5份
太好了,Lily,再來一張,謝謝
我不懂了
為什么惹了那么大的麻煩...
卻不拿走鉆石?
英格蘭政府一定對這次偷盜非常難堪
所以Ml6不得不編造出一個故事 來挽回他們的顏面
他們會說鉆石已經找到了...
犯罪者也已經被抓住
然后他們會把一顆贗品放進權杖 并重新放入倫敦塔
是啊,我們期待著掩蓋故事...
就在今天晚些時候,你能看到的
然后,我所要做的就是來問你的出價了 我能用你的電話嗎?
謝謝
你好啊,媽媽?
警察嗎?
我想報告一些被盜物品的下落
- 你獲得特赦了? - 正在著手處理
那么Benny...
- 好好享受你的退休吧 - 我肯定會的
哦,你這小信的人啊
你瞧,這是場完美的騙局
沒有犯罪行為,所以沒有人會為此被捕
唯一的輸家就是那5個貪婪的 豬頭買了5個贗品鉆石
當他們發現他們被騙的時候...
又會向誰去說呢?
這些,凈賺的錢
好吧,我們要先干一杯 為了Mickey Bricks干杯...
- 一個不容置疑的偉大天才 - 值得任何榮譽
我還是覺得他應該一開始就告訴我們
冒的險是一樣的.如果你被抓住了...
誰會相信你沒有偷鉆石 而只是簡單把它移動了一下?
你要再看一下嗎?
好人啊,Lily.她值得有些小運氣
是啊,太漂亮了,Ash 和這個一樣漂亮的一件事情是...
我手機上已經被打了93分鐘的電話...
我總共收到了2,500便士
好極了
- 嘿 - 嘿
- 誰付的賬單? - Danny
- 用什么付的? - 信用卡
- 請告訴我不是那樣的 - 怎么了?
警察在樓下...
前臺正在給他們看信用卡的收據
所以,求你了,Danny,隨便怎么樣求你了...
告訴我你不是用自己的信用卡
- 我們最好打包走人 - Danny
我們剛剛贏得了一場本世紀最偉大的詐騙...
而現在要偷偷溜出旅館 就因為用信用卡付了賬單
- 是的,罵我吧,你們為什么不罵我? - 我們罵了
我這幾天過的太痛苦了,你們知道嗎
全都是為了我們這個小組啊 我被推進了該死的水道里
幾乎快淹死了.我還觸了電,差點被油炸
我經歷了一段非常痛苦的日子 我要讓你們知道
- 你有沒有在聽我說? - 沒有
- 快點,Albie - 我來了,我來了